Wörterbuch · Verb
aktori
aktori/akˈto.ri/
Offizielle Wurzel aktor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aktori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schauspielern“.
Bedeutung
schauspielernim Theater auftreten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: spielen, handeln, tun
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ludi rolojn en teatraĵoj, kinaĵoj
- li ne ŝercis nek aktoris, kaj dum la tuta leciono ne aperis eĉ plej eta rideto sur lia vizaĝo
- la ĉeĥa aktorino Eva Seemannová-Suchardova […] aktoris en „La Verda Ĉaro de Julio Baghy“
siehe auch: deklami, interpreti, komedii, prezenti, roli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /akˈto.ri/
- Silben
- ak·TO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aktorWurzelaktoro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | aktori |
|---|---|
| Präsens | aktoras |
| Präteritum | aktoris |
| Futur | aktoros |
| Konditional | aktorus |
| Imperativ (Volitiv) | aktoru |
| Partizip Aktiv · andauernd | aktoranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | aktorinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | aktoronta |
Beispielsätze
- Li ofte aktoris en la televido.Er hat oft im Fernsehen gespielt. #721679
- Ni aktoris en nia komunuma teatro.Wir traten in unserem Stadttheater auf. #4153522
- Li ne intencas ĝin; li nur aktoras.Er meint es nicht so; er schauspielert bloß. #1704613
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | act, play a role |
|---|---|
| Español | actuar (teatro, cine) |
| Português | atuar |
| Français | jouer un rôle (théâtre, cinéma) |
| Italiano | recitare |
| Polski | grać rolę, odtwarzać rolę |
| Русский | играть роль |
| Українська | бути актором, виступати у спектаклі, грати роль |
| Čeština | hrát, hrát divadlo |
| Slovenčina | hrať, hrať divadlo |
| Magyar | szerepel (mint színész), játszik (mint színész) |
| 中文 | 唱戏 |
| 日本語 | 演技する |
| Català | actuar (teatre, cinema) |
| עברית | לשחק (תפקיד) |
| Bahasa Indonesia | berperan, bermain peran |
| Беларуская | граць (ролю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.