Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

tasko

tasko/ˈtas.ko/

Offizielle Wurzel task- (1. Oficiala Aldono, 1909)

tasko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Aufgabe“.

Bedeutung

Aufgabe

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

AufgabeAuftrag

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Pflicht

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ordonita laboro, servo farenda en difinita tempo
    • trakontrolita kalkula tasko
    • oni jam scias sian taskon, kaj ju pli oni [lernas], des pli da historio, geografio kaj tabeloj oni ricevas en sian kapon

    Unterbegriffe: hejmtasko

  2. Difinita laboro aŭ servo
    • unu el la plej ĉefaj taskoj de niaj verkistoj devas esti la ellaborado de la lingvo
    • [mi] faris mian kuradon tasko de mia vivo, kaj en la servado mi fariĝis kriplulo

    siehe auch: ofico, okupo, profesio, devo, rolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈtas.ko/
Silben
TAS·ko
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. taskWurzeltasko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativtaskotaskoj
Akkusativ (-n)taskontaskojn

Beispielsätze

  • Mi ankoraŭ ne finis la taskon.Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. #428590
  • Tiu tasko tro facilas por li.Es ist eine zu leichte Aufgabe für ihn. #477893
  • Estis lia tasko kolekti la ovojn.Er hatte die Aufgabe, die Eier einzusammeln. #539565

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

task-

In anderen Sprachen

Englishtask
Españoltarea
Portuguêstarefa
Françaistravail (tâche), tâche
Polskizadanie
Русскийзадание, задача, урок
Українськазавдання
Nederlandstaak, proces, opgave, huiswerk
Češtinaúkol, problém, úloha
Slovenčinaposlanie, úloha
Magyarfeladat
中文任务
日本語任務
Svenskaprocess, uppgift
עבריתמשימה, מטלה
Беларускаязадача, заданьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.