Wörterbuch · Verb
taski
taski/ˈtas.ki/
Offizielle Wurzel task- (1. Oficiala Aldono, 1909)
taski ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beauftragen“.
Bedeutung
beauftragenaufgebeneinen Auftrag gebenals Aufgabe übertragen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Difini, transdoni al iu kiel taskon
- reĝidoj, kiuj […] ne povis diveni la aferojn, kiujn ŝi taskis al ili
- ŝi en preskaŭ ĉiuj lecionoj havas sian eron por taski al lernantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtas.ki/
- Silben
- TAS·ki
Wortbildung
- taskWurzeltasko
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | taski |
|---|---|
| Präsens | taskas |
| Präteritum | taskis |
| Futur | taskos |
| Konditional | taskus |
| Imperativ (Volitiv) | tasku |
| Partizip Aktiv · andauernd | taskanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | taskinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | taskonta |
Beispielsätze
- Ili taskis tiun laboron al ni.Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt. #597473taskis → taski: einen Auftrag geben
- Mi taskis mian filon enpoŝtigi la leterojn.Ich habe meinen Sohn beauftragt die Briefe abzuschicken. #751203
- Tomo faras ĉion, kion ni taskas al li.Tom macht alles, was wir ihm auftragen. #4208979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
task-
- -o -i
taski tasko
- -ad- andauernde Handlung
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| Español | atarear, asignar una tarea |
|---|---|
| Français | charger (quelqu'un de) |
| Polski | przydzielać zadanie |
| Русский | поручить (задачу) |
| Українська | давати завдання, доручати |
| Nederlands | opdragen |
| Čeština | dát za úkol, uložit |
| Slovenčina | dať za úlohu |
| Magyar | megbíz, felad, kiad |
| 日本語 | 課す |
| עברית | להטיל \נטל\ |
| Беларуская | даручыць задачу, ставіць задачу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.