Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

funkcio

funkcio/funkˈtsi.o/

Offizielle Wurzel funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

funkcio ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Funktion“.

Bedeutung

FunktionAufgabeAmtZweck

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Funktionalität, Abbildung

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Aparta fako, ofico organizita por plenumi difinitan servon; kampo de agado, en kiu oni plenumas difinitan servon
    • la publikaj funkcioj
    • la funkcio de administranto, redaktoro

    Synonyme: ofico, posteno

  2. Aparta servo de organo, maŝino kc, konforma al ĝia destino
    • la funkcio de la stomako estas digesti
    • [Esperanto] bonege plenumadis jam en la praktiko ĉiujn funkciojn, kiujn oni povas postuli de lingvo internacia

    Synonyme: tasko, rolo

  3. Ĝenerala regulo, difinanta por elemento de „fonta aro“ `bb A` elementon en „cela aro“ `bb B`; simb. `f: bb A -> bb B` (legu: fo ĵetas el `bb A` en `bb B`-on) , aŭ por individuaj elementoj `b=f(a)` (legu: bo egalas fo de a)
    • en la funkcia skribaĵo `b=f(a)` la elementon `a` de la fonta aro oni nomas „argumento“ aŭ „variablo“, kaj la elementon `b` de la cela aro oni nomas „rezulto“ aŭ „valoro“ de la funkcio, aŭ „bildo“ de la argumento per la funkcio
    • loknombro de funkcio
  4. Bildigo, precipe (sed ne nur) kiam la fonta kaj cela aroj konsistas el nombroj
    • funkcio entjera, reela, kompleksa (kun entjeraj, reelaj, kompleksaj valoroj)
    • kompleksa funkcio kun reelaj argumentoj (kies fonto-aro konsistas el la aro de reeloj)

    siehe auch: maksimumo, maksimumiganto, minimumo, minimumiganto, ekstremumo, ekstremumiganto, nuliganto, transfleksiĝa

  5. En programo, struktura fragmento (subprogramo) difinanta algoritmon por komputi valoron ‐ unu el pluraj manieroj difini la „regulon“ por la matematika funkcio.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/funkˈtsi.o/
Silben
funk·CI·o
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. funkciWurzelfunkcio
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativfunkciofunkcioj
Akkusativ (-n)funkcionfunkciojn

Beispielsätze

  • La funkcio ne havas flankajn efikojn.Die Funktion hat keine Seiteneffekte. #535727
  • Memoro estas baza funkcio de nia cerbo.Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns. #895818
  • La funkcio faras la organon.Die Funktion macht das Organ. #6386927

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

funkci-

In anderen Sprachen

Englishfunction
Españoldepartamento, función (acción asignada), función (matemática), función (algoritmo de programación)
Françaisfonction
Polskifunkcja, rola, zastosowanie
Русскийобязанности, должность, функции, функция
Українськафункція, призначення, у мн
Nederlandsfunctie
Češtinaběh, chod, funkce, působení
Slovenčinachod, pôsobenie, činnosť
Magyarfunkció, tisztség, szerep, feladatkör
中文函数
日本語職務
Catalàfunció, càrrec, tasca, funció (matemàtiques)
Bahasa Indonesiafungsi, kedudukan, jabatan, karya
Беларускаяабавязкі, пасада, функцыя, працэдура

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.