Wörterbuch · Verb
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Offizielle Wurzel funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „funktionieren“.
Bedeutung
funktionieren
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- funktionieren, arbeiten; laufen, in Gang (oder Betrieb) sein; in Ordnung sein, gehen, klappen; ticken; mitlaufen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
fungierenarbeiten (funktionieren)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: wirken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
siehe auch: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Silben
- funk·CI·i
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- funkciWurzelfunkcio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | funkcii |
|---|---|
| Präsens | funkcias |
| Präteritum | funkciis |
| Futur | funkcios |
| Konditional | funkcius |
| Imperativ (Volitiv) | funkciu |
| Partizip Aktiv · andauernd | funkcianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | funkciinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | funkcionta |
Beispielsätze
- Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert. #428035
- Ĉu tio funkcias ankaŭ sen aliĝo?Funktioniert das auch ohne Anmeldung? #517864
- Kiom ofte tage funkcias tiu buso?Wie oft pro Tag fährt dieser Bus? #520635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
funkci-
- -o -i
funkcii funkcio
- -ad- andauernde Handlung
- -ig- machen, veranlassen
- -ism- Lehre, -ismus
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
- mis- falsch, miss-
In anderen Sprachen
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Polski | funkcjonować, działać, pełnić funkcję |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Čeština | být v chodu, být v činnosti, běžet, dělat dobrotu |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| 中文 | 事务 |
| 日本語 | 職務を遂行する |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.