Słownik · czasownik
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Rdzeń oficjalny funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „działać, funkcjonować”.
Znaczenie
działać, funkcjonować
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- funkcjonować, działać
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
pełnić funkcję
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definicja po esperancku
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
zobacz też: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Sylaby
- funk·CI·i
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- funkcirdzeńfunkcio
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | funkcii |
|---|---|
| teraźniejszy | funkcias |
| przeszły | funkciis |
| przyszły | funkcios |
| warunkowy | funkcius |
| rozkazujący | funkciu |
| imiesłów czynny · trwający | funkcianta |
| imiesłów czynny · zakończony | funkciinta |
| imiesłów czynny · przyszły | funkcionta |
Przykładowe zdania
- La telefono nun ne funkcias.Telefon teraz jest nieczynny. #940177
- La horloĝo ne funkcias.Zegar nie chodzi. #382834
- Ĉu tiu horloĝo funkcias?Czy ten zegar działa? #1550212
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
funkci-
- -o -i
funkcii funkcio
- -ad- trwanie czynności
- -ig- sprawić, uczynić
- -ism- doktryna, -izm
- -ul- osoba
- mal- przeciwieństwo
- mis- błędnie
W innych językach
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Deutsch | fungieren, funktionieren, arbeiten (funktionieren) |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Čeština | být v chodu, být v činnosti, běžet, dělat dobrotu |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| 中文 | 事务 |
| 日本語 | 職務を遂行する |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.