Vortaro · verbo
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Oficiala radiko funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii estas esperanta vorto (verbo): Agi plenumante oficon, difinitan daŭran….
Signifo
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
vidu ankaŭ: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Silaboj
- funk·CI·i
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- funkciradikofunkcio
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | funkcii |
|---|---|
| prezenco | funkcias |
| preterito | funkciis |
| futuro | funkcios |
| kondicionalo | funkcius |
| volitivo | funkciu |
| aktiva participo · daŭranta | funkcianta |
| aktiva participo · finita | funkciinta |
| aktiva participo · estonta | funkcionta |
Ekzemplaj frazoj
- Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis. #428035
- Ĉu tio funkcias ankaŭ sen aliĝo? #517864
- Kiom ofte tage funkcias tiu buso? #520635
- La televidilo funkciis la tutan tempon. #524799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
funkci-
- -o -i
funkcii funkcio
- -ad- daŭra ago
- -ig- kaŭzi, igi
- -ism- doktrino
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- mis- erare, malĝuste
En aliaj lingvoj
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Deutsch | fungieren, funktionieren, arbeiten (funktionieren) |
| Polski | funkcjonować, działać, pełnić funkcję |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Čeština | být v chodu, být v činnosti, běžet, dělat dobrotu |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| 中文 | 事务 |
| 日本語 | 職務を遂行する |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.