Vortaro · verbo
misfunkciigi
misfunkciigi/mis.funk.tsiˈi.ɡi/
Oficiala radiko funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
misfunkciigi estas esperanta vorto (verbo): Ĉesigi la funkciadon de.
Signifo
- Ĉesigi la funkciadon de
- la altaĵoj ne estis senfunkciigitaj, la popolo ĉiam ankoraŭ oferadis kaj incensadis sur la altaĵoj
- la raportistino malfunkciigis la surbendigilon
vidu ankaŭ: ĉesigi, fermi, haltigi, likvidi, malaktivigi, malŝalti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mis.funk.tsiˈi.ɡi/
- Silaboj
- mis·funk·ci·I·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- misprefiksoerare, malĝuste
- funkciradikofunkcio
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | misfunkciigi |
|---|---|
| prezenco | misfunkciigas |
| preterito | misfunkciigis |
| futuro | misfunkciigos |
| kondicionalo | misfunkciigus |
| volitivo | misfunkciigu |
| aktiva participo · daŭranta | misfunkciiganta |
| aktiva participo · finita | misfunkciiginta |
| aktiva participo · estonta | misfunkciigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Ne misfunkciigu vian stomakon per troa manĝado. #1855646
- Kompleta lakto misfunkciigas mian stomakon, mi do ĉiam trinkas duprocentan lakton. #6143770
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
funkci-
- -o -i
- -ig- kaŭzi, igi
misfunkciigi funkciigi malfunkciigi senfunkciigi
- -ad- daŭra ago
- -ism- doktrino
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
- mis- erare, malĝuste
En aliaj lingvoj
| English | turn off, break (cause to malfunction) |
|---|---|
| Français | arrêter (le fonctionnement de), désactiver, désaffecter |
| Deutsch | außer Funktion setzen, ausschalten, deaktivieren, schließen |
| Polski | unieruchamiać, zawieszać |
| 中文 | 关 |
| Català | aturar, tancar |
| Bahasa Indonesia | menghentikan (mesin dsb.), mematikan (mesin dsb.), menonaktifkan (mesin dsb.) |
| Беларуская | спыніць, адключыць, дэактываваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.