Slovník · sloveso
funkcii
funkcii/funkˈtsi.i/
Oficiální kořen funkci- (1. Oficiala Aldono, 1909)
funkcii je esperantské slovo (sloveso) ve významu „fungovat“.
Význam
fungovat
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
být v chodubýt v činnostiběžetdělat dobrotufungovatjetjítplynout
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Agi plenumante oficon, difinitan daŭran komisiitan servon
- funkcii kiel urbestro, sekretario, agento
- kvardek personoj ricevis oficialan ateston pri kapablo funkcii kiel libervolaj interpretistoj por Esperanto
- Plenumi la propran difinitan taskon, parolante pri organo, maŝino kaj ĝenerale ĉiu ajn ilo aŭ organizo
- la koro, la kruroj, la maŝino ne regule funkcias
- la seruro estis rustiĝinta kaj funkciis malbone
viz také: efektivigi, efiki, labori, servi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /funkˈtsi.i/
- Slabiky
- funk·CI·i
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- funkcikořenfunkcio
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | funkcii |
|---|---|
| přítomný | funkcias |
| minulý | funkciis |
| budoucí | funkcios |
| podmiňovací | funkcius |
| rozkazovací | funkciu |
| činné příčestí · probíhající | funkcianta |
| činné příčestí · dokončené | funkciinta |
| činné příčestí · nastávající | funkcionta |
Příklady vět
- Ial la mikrofono ne funkciis ĝis nun.Z nějakého důvodu mikrofon až do teď nefungoval. #438100
- Ial la motoro ne funkcias.Z nějakého důvodu motor nefungoval. #550721
- La aŭtomobilo funkcias per elektro.Ten automobil jezdí na elektřinu. #1386544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | function, operate, work (function) |
|---|---|
| Español | actuar, realizar una función, funcionar |
| Português | agir, exercer função, estar em exercício, funcionar |
| Français | agir, fonctionner, marcher |
| Deutsch | fungieren, funktionieren, arbeiten (funktionieren) |
| Polski | funkcjonować, działać, pełnić funkcję |
| Русский | исполнять обязанности, отправлять функции, работать, функционировать |
| Українська | функціонувати, діяти, працювати (про механізм, установу) |
| Nederlands | functioneren |
| Slovenčina | fungovať |
| Magyar | működik, dolgozik, tevékenykedik, üzemel |
| 中文 | 事务 |
| 日本語 | 職務を遂行する |
| Català | exercir (de), actuar (com a), funcionar, rutllar |
| Bahasa Indonesia | berkedudukan, jabat, berjabat, menjabat |
| Беларуская | выконваць абавязкі, выконваць функцыі, дзейнічаць, працаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.