Slovník · sloveso
efiki
efiki/eˈfi.ki/
efiki je esperantské slovo (sloveso) ve významu „být účinný“.
Význam
být účinnýmít účinekpůsobitúčinkovat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definice v esperantu
- Havi efektivan rezulton
- la ripozo bone efikis al li, sur lin
- se la jodo malbone efikas ĉe vi, ni uzos alian medikamenton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /eˈfi.ki/
- Slabiky
- e·FI·ki
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- efikkořenefiko
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | efiki |
|---|---|
| přítomný | efikas |
| minulý | efikis |
| budoucí | efikos |
| podmiňovací | efikus |
| rozkazovací | efiku |
| činné příčestí · probíhající | efikanta |
| činné příčestí · dokončené | efikinta |
| činné příčestí · nastávající | efikonta |
Příklady vět
- Gargari per salakvo efikas kontraŭ tuso.Kloktání slané vody pomáhá proti kašli. #527483efikas → efiki: být účinný
- Argumenti kun li neniel efikas.Nemá cenu se s ním hádat. #3763900efikas → efiki: být účinný
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | effect |
|---|---|
| Español | producir efecto, actuar (producir un efecto), ser eficaz, ser efectivo |
| Português | ser eficaz, produzir efeito, agir, atuar |
| Français | agir, exercer une action, opérer, produire un effet |
| Deutsch | wirken, einwirken |
| Polski | skutkować, dawać efekt, dawać wynik, dawać rezultat |
| Русский | воздействовать, повлиять, иметь эффект |
| Українська | діяти, подіяти, впливати, давати ефект |
| Nederlands | werken, effect hebben |
| Slovenčina | mať účinok, zapôsobiť |
| Magyar | hat (vmire, vkire) |
| 中文 | 生效 |
| 日本語 | 効果をあげる |
| Svenska | verka, ha verkan |
| Català | tenir efecte |
| Bahasa Indonesia | berakibat, mengakibatkan, berefek, berpengaruh |
| Беларуская | уплываць, узьдзейнічаць, мець эфэкт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.