辞書 · 動詞
efiki
efiki/eˈfi.ki/
efikiは、「効果をあげる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 効果をあげる
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi efektivan rezulton
- la ripozo bone efikis al li, sur lin
- se la jodo malbone efikas ĉe vi, ni uzos alian medikamenton
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /eˈfi.ki/
- 音節
- e·FI·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- efik語根efiko
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | efiki |
|---|---|
| 現在 | efikas |
| 過去 | efikis |
| 未来 | efikos |
| 仮定法 | efikus |
| 命令法 | efiku |
| 能動分詞 · 進行中 | efikanta |
| 能動分詞 · 完了 | efikinta |
| 能動分詞 · これから | efikonta |
例文
- Tiu kuracilo efikas kontraŭ kapdoloro.この薬は頭痛に効く。 #1870292efikas → efiki: 効果をあげる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | effect |
|---|---|
| Español | producir efecto, actuar (producir un efecto), ser eficaz, ser efectivo |
| Português | ser eficaz, produzir efeito, agir, atuar |
| Français | agir, exercer une action, opérer, produire un effet |
| Deutsch | wirken, einwirken |
| Polski | skutkować, dawać efekt, dawać wynik, dawać rezultat |
| Русский | воздействовать, повлиять, иметь эффект |
| Українська | діяти, подіяти, впливати, давати ефект |
| Nederlands | werken, effect hebben |
| Čeština | být účinný, mít účinek, působit, účinkovat |
| Slovenčina | mať účinok, zapôsobiť |
| Magyar | hat (vmire, vkire) |
| 中文 | 生效 |
| Svenska | verka, ha verkan |
| Català | tenir efecte |
| Bahasa Indonesia | berakibat, mengakibatkan, berefek, berpengaruh |
| Беларуская | уплываць, узьдзейнічаць, мець эфэкт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。