辞書 · 動詞
rezultigi
rezultigi/re.zulˈti.ɡi/
公式語根 rezult-（2. Oficiala Aldono, 1919）
rezultigiは、「～の結果をもたらす」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
～の結果をもたらす
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sekvigi kiel rezulton
- inter la malgranda gastaro troviĝis unu plej ĉarma knabino, sed terure fiera ‐ tion rezultigis la servistoj per siaj kisoj kaj karesoj
- ĉiu okulo ricevas unu el la du bildoj, iomete diferencaj […] la cerbo ilin kunfandas kaj rezultigas unusolan tridimensian bildon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /re.zulˈti.ɡi/
- 音節
- re·zul·TI·gi
語の構成
- rezult語根rezulto
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rezultigi |
|---|---|
| 現在 | rezultigas |
| 過去 | rezultigis |
| 未来 | rezultigos |
| 仮定法 | rezultigus |
| 命令法 | rezultigu |
| 能動分詞 · 進行中 | rezultiganta |
| 能動分詞 · 完了 | rezultiginta |
| 能動分詞 · これから | rezultigonta |
例文
- Ĉiuj niaj penoj rezultigis fiaskojn.我々の努力はすべて失敗に終わった。 #789450rezultigis → rezultigi: ～の結果をもたらす
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | to effect, bring about, yield |
|---|---|
| Français | produire (avoir pour conséquence), susciter |
| Deutsch | ergeben, hervorrufen |
| Polski | doprowadzić do skutku, powodować |
| Русский | привести (к результату, следствию) |
| Українська | приводити до результату, наслідку, спричиняти |
| Magyar | eredményez, okoz, hoz |
| 中文 | 引发 |
| Bahasa Indonesia | akibat, mengakibatkan, mendatangkan, menghasilkan |
| Беларуская | спрычыніцца, вызваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。