辞書 · 動詞
rezulti
rezulti/reˈzul.ti/
公式語根 rezult-（2. Oficiala Aldono, 1919）
rezultiは、「起きる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 結果として起こる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
起きる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 続く
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Logike aŭ nature sekvi el ia kaŭzo; rezultati
- el tiu principo rezultas, ke...
- alia simila aranĝo […] eble rezultos el via diskutado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈzul.ti/
- 音節
- re·ZUL·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rezult語根rezulto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | rezulti |
|---|---|
| 現在 | rezultas |
| 過去 | rezultis |
| 未来 | rezultos |
| 仮定法 | rezultus |
| 命令法 | rezultu |
| 能動分詞 · 進行中 | rezultanta |
| 能動分詞 · 完了 | rezultinta |
| 能動分詞 · これから | rezultonta |
例文
- Kiom ajn vi penos, nenio rezultos.あなたがどんなに頑張っても何も起きないでしょう。 #688151
- La malsano de Tom rezultis el tromanĝado.トムの病気は食べすぎが原因だった。 #2935104rezultis → rezulti: 結果として起こる
- Kio ajn rezultus, mi neniam ŝanĝos mian decidon.どんなことがあろうと、私は決心を変えない。 #2117515rezultus → rezulti: 結果として起こる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | result |
|---|---|
| Español | resultar, dar como resultado |
| Português | resultar |
| Français | résulter |
| Deutsch | ergeben, resultieren |
| Polski | szacować, wyliczać, wywiązać się |
| Русский | явиться результатом, проистечь, результировать, выйти (как результат) |
| Українська | бути результатом, виникати, виходити, випливати |
| Nederlands | opleveren, volgen |
| Čeština | být výsledkem, projevit se, rezultovat, vyplývat |
| Slovenčina | rezultovať, vyplývať |
| Magyar | adódik, kijön, következik, származik |
| 中文 | 致使 |
| Català | resultar |
| Bahasa Indonesia | berakibat, diakibatkan oleh, dihasilkan oleh, menjadi |
| Беларуская | вынікаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。