Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

rezulti

rezulti/reˈzul.ti/

Offizielle Wurzel rezult- (2. Oficiala Aldono, 1919)

rezulti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ergeben“.

Bedeutung

  1. herauskommen, die Folge (von etwas) sein, z. B. Folge einer Rechnenoperation, sich (als ursächliche Folge) ergeben, sich ergeben, rauskommen, ausfallen, resultieren; zurückführen
  2. folgen, sich (als logische Folge) ergeben, hervorgeben (z.B. als Lehre), hinauslaufen (auf), hervorgehen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

ergeben

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich herausstellen als/dass, sich erweisen als, sich entpuppen als

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Logike aŭ nature sekvi el ia kaŭzo; rezultati
    • el tiu principo rezultas, ke...
    • alia simila aranĝo […] eble rezultos el via diskutado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/reˈzul.ti/
Silben
re·ZUL·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rezultWurzelrezulto
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivrezulti
Präsensrezultas
Präteritumrezultis
Futurrezultos
Konditionalrezultus
Imperativ (Volitiv)rezultu
Partizip Aktiv · andauerndrezultanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrezultinta
Partizip Aktiv · bevorstehendrezultonta

Beispielsätze

  • La sukceso rezultas el viaj penoj.Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen. #543258
  • Lia malsano rezultis el troa drinkado.Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt. #686906
  • El tiu interparolo rezultos grava vojelekto.Aus diesem Gespräch wird sich eine wichtige Weichenstellung ergeben. #1241182

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

rezult-

In anderen Sprachen

Englishresult
Españolresultar, dar como resultado
Portuguêsresultar
Françaisrésulter
Polskiszacować, wyliczać, wywiązać się
Русскийявиться результатом, проистечь, результировать, выйти (как результат)
Українськабути результатом, виникати, виходити, випливати
Nederlandsopleveren, volgen
Češtinabýt výsledkem, projevit se, rezultovat, vyplývat
Slovenčinarezultovať, vyplývať
Magyaradódik, kijön, következik, származik
中文致使
日本語起きる
Catalàresultar
Bahasa Indonesiaberakibat, diakibatkan oleh, dihasilkan oleh, menjadi
Беларускаявынікаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.