Wörterbuch · Verb
rezulti
rezulti/reˈzul.ti/
Offizielle Wurzel rezult- (2. Oficiala Aldono, 1919)
rezulti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ergeben“.
Bedeutung
- herauskommen, die Folge (von etwas) sein, z. B. Folge einer Rechnenoperation, sich (als ursächliche Folge) ergeben, sich ergeben, rauskommen, ausfallen, resultieren; zurückführen
- folgen, sich (als logische Folge) ergeben, hervorgeben (z.B. als Lehre), hinauslaufen (auf), hervorgehen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
ergeben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich herausstellen als/dass, sich erweisen als, sich entpuppen als
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Logike aŭ nature sekvi el ia kaŭzo; rezultati
- el tiu principo rezultas, ke...
- alia simila aranĝo […] eble rezultos el via diskutado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /reˈzul.ti/
- Silben
- re·ZUL·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rezultWurzelrezulto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rezulti |
|---|---|
| Präsens | rezultas |
| Präteritum | rezultis |
| Futur | rezultos |
| Konditional | rezultus |
| Imperativ (Volitiv) | rezultu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rezultanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rezultinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rezultonta |
Beispielsätze
- La sukceso rezultas el viaj penoj.Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen. #543258
- Lia malsano rezultis el troa drinkado.Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt. #686906
- El tiu interparolo rezultos grava vojelekto.Aus diesem Gespräch wird sich eine wichtige Weichenstellung ergeben. #1241182
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | result |
|---|---|
| Español | resultar, dar como resultado |
| Português | resultar |
| Français | résulter |
| Polski | szacować, wyliczać, wywiązać się |
| Русский | явиться результатом, проистечь, результировать, выйти (как результат) |
| Українська | бути результатом, виникати, виходити, випливати |
| Nederlands | opleveren, volgen |
| Čeština | být výsledkem, projevit se, rezultovat, vyplývat |
| Slovenčina | rezultovať, vyplývať |
| Magyar | adódik, kijön, következik, származik |
| 中文 | 致使 |
| 日本語 | 起きる |
| Català | resultar |
| Bahasa Indonesia | berakibat, diakibatkan oleh, dihasilkan oleh, menjadi |
| Беларуская | вынікаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.