Wörterbuch · Verb
rezultigi
rezultigi/re.zulˈti.ɡi/
Offizielle Wurzel rezult- (2. Oficiala Aldono, 1919)
rezultigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ergeben“.
Bedeutung
ergebenhervorrufen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sekvigi kiel rezulton
- inter la malgranda gastaro troviĝis unu plej ĉarma knabino, sed terure fiera ‐ tion rezultigis la servistoj per siaj kisoj kaj karesoj
- ĉiu okulo ricevas unu el la du bildoj, iomete diferencaj […] la cerbo ilin kunfandas kaj rezultigas unusolan tridimensian bildon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /re.zulˈti.ɡi/
- Silben
- re·zul·TI·gi
Wortbildung
- rezultWurzelrezulto
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rezultigi |
|---|---|
| Präsens | rezultigas |
| Präteritum | rezultigis |
| Futur | rezultigos |
| Konditional | rezultigus |
| Imperativ (Volitiv) | rezultigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rezultiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rezultiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rezultigonta |
Beispielsätze
- Ĝis nun ĉiu provo rezultigis fiaskon.Bislang hatte jeder Versuch ein Fiasko zum Ergebnis. #1389203
- Nepreparita hasta forkuro rezultigas malfeliĉan revenon.Unvorbereitetes Wegeilen bringt unglückliche Wiederkehr. #1683081rezultigas → rezultigi: ergeben
- Ĉiuj niaj penoj rezultigis fiaskojn.Alle unsere Bemühungen misslangen. #789450rezultigis → rezultigi: ergeben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to effect, bring about, yield |
|---|---|
| Français | produire (avoir pour conséquence), susciter |
| Polski | doprowadzić do skutku, powodować |
| Русский | привести (к результату, следствию) |
| Українська | приводити до результату, наслідку, спричиняти |
| Magyar | eredményez, okoz, hoz |
| 中文 | 引发 |
| 日本語 | ～の結果をもたらす |
| Bahasa Indonesia | akibat, mengakibatkan, mendatangkan, menghasilkan |
| Беларуская | спрычыніцца, вызваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.