Wörterbuch · Verb
ofici
ofici/oˈfi.tsi/
Offizielle Wurzel ofic- (Fundamento, 1905)
ofici ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ein Amt bekleiden“.
Bedeutung
ein Amt bekleiden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Plenumi oficon
- informiĝi pri iu en tia domo estis treege malfacile, precipe, se ĉe la pordego ne oficis pordisto
- en la vilhelma kastelo […] kiel gvidanto oficas maljuna imperiestra pordisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /oˈfi.tsi/
- Silben
- o·FI·ci
Wortbildung
- oficWurzelofico
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ofici |
|---|---|
| Präsens | oficas |
| Präteritum | oficis |
| Futur | oficos |
| Konditional | oficus |
| Imperativ (Volitiv) | oficu |
| Partizip Aktiv · andauernd | oficanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | oficinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | oficonta |
Beispielsätze
- Li oficas kiel apotekisto.Er hat sich als Apotheker niedergelassen. #675943oficas → ofici: ein Amt bekleiden
- Morgaŭ mi devos ofici ĝis la dek-naŭa horo.Morgen werde ich bis neunzehn Uhr Dienst tun müssen. #2181828ofici: ein Amt bekleiden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ofic-
- -o -i
ofici ofico
- -ej- Ort
- -ist- Beruf, Anhänger
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | hold office |
|---|---|
| Español | trabajar |
| Français | remplir son office, travailler |
| Polski | urzędować |
| Русский | служить, занимать должность |
| Українська | служити, займати посаду, бути на посаді |
| Nederlands | een ambt vervullen, een betrekking vervullen |
| Čeština | úřadovat |
| Slovenčina | úradovať |
| Magyar | hivatalban van, hivatalt betölt |
| 日本語 | 執務する |
| Română | functiona |
| Català | treballar, exercir |
| Bahasa Indonesia | menjabat (sebagai), bertugas (sebagai) |
| Беларуская | займаць пасаду, служыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.