posteno

Significato

posto di lavoro, carica

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

posto (mil.)postazione (mil.)posizione (mil.)posto (impiegolavorofunzione)occupazione (lavoro)collocazione (lavoro)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: posto, mestiere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
   • la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
   • la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
2. Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
   • Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
   • trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon

   vedi anche: gardostaranto, sentinelo, pikedo

3. Iom grava administra ofico
   • mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
   • pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/posˈte.no/

Sillabe

pos·TE·no

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. postenradiceposteno
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Mi trovu parttempan postenon.Devo trovare un impiego part-time. #716597
• Mi ne sciis ke li estis decidinta forlasi sian postenon.Non sapevo che avesse deciso di lasciare il suo impiego. #540689
• Mi ne konas la motivojn pro kiuj Marko forlasis sian postenon.Non conosco le ragioni per cui Marco ha lasciato il suo impiego. #1840648

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0