Woordenboek · zelfstandig naamwoord
posteno
posteno/posˈte.no/
posteno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘functie, baan, post’.
Betekenis
functie, baan, post
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
postwachtpostambt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: positie, werk, job
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
- la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
- la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
- Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
- Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
- trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon
zie ook: gardostaranto, sentinelo, pikedo
- Iom grava administra ofico
- mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
- pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /posˈte.no/
- Lettergrepen
- pos·TE·no
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- postenstamposteno
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | posteno | postenoj |
| lijdend voorwerp (-n) | postenon | postenojn |
Voorbeeldzinnen
- Mi ĵus pensis pri nova posteno.Ik dacht net aan een nieuwe baan. #431974
- Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Het lijkt moeilijk te worden om een goede betrekking te vinden. #588835
- Mia frato nun ne havas postenon.Mijn broer heeft geen beroep nu. #986481
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | post (base), station (base) |
|---|---|
| Español | puesto (mil.), posición (mil.), puesto (ocupación, trabajo |
| Português | posto(ocupação, função) |
| Français | poste |
| Deutsch | Posten, Stelle (Posten) |
| Italiano | posto (mil.), postazione (mil.), posizione (mil.), posto (impiego |
| Polski | posada, stanowisko (urzędowe), pozycja |
| Русский | пост (дежурный), пост (караульный), пост, должность |
| Українська | пост |
| Čeština | post, postavení, pozice, pracovní místo |
| Slovenčina | post, pozícia, stanovisko |
| Magyar | állomáshely, őrhely, poszt, állás |
| 中文 | 职位 |
| 日本語 | 持ち場 |
| Română | post, funcție, poziție |
| Català | càrrec |
| Bahasa Indonesia | pos, tempat penjagaan, jabatan, kedudukan |
| Беларуская | пост, варта, пасада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.