Esperantopedia

Sözlük · isim

posteno

posteno/posˈte.no/

Resmî kelime (Fundamento)

posteno, Esperantoca bir isim olup “görev, makam” anlamına gelir.

Anlam

görev, makam

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: iş

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
    • la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
    • la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
  2. Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
    • Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
    • trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon

    ayrıca bkz.: gardostaranto, sentinelo, pikedo

  3. Iom grava administra ofico
    • mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
    • pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/posˈte.no/
Heceler
pos·TE·no

Kelime yapısı

  1. postenkökposteno
  2. oekisim

Biçimler

tekilçoğul
öznepostenopostenoj
nesne (-n)postenonpostenojn

Örnek cümleler

  • Ŝajne estas malfacile akiri bonan postenon.Görünüşe göre iyi bir pozisyon bulmak zor. #5164165
  • Li ne povis havigi al si la postenon.O, işi alamadı. #575632
  • Tom akceptis la postenon.Tom işi aldı. #1655322

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englishpost (base), station (base)
Españolpuesto (mil.), posición (mil.), puesto (ocupación, trabajo
Portuguêsposto(ocupação, função)
Françaisposte
DeutschPosten, Stelle (Posten)
Italianoposto (mil.), postazione (mil.), posizione (mil.), posto (impiego
Polskiposada, stanowisko (urzędowe), pozycja
Русскийпост (дежурный), пост (караульный), пост, должность
Українськапост
Nederlandspost, wachtpost, ambt
Češtinapost, postavení, pozice, pracovní místo
Slovenčinapost, pozícia, stanovisko
Magyarállomáshely, őrhely, poszt, állás
中文职位
日本語持ち場
Românăpost, funcție, poziție
Catalàcàrrec
Bahasa Indonesiapos, tempat penjagaan, jabatan, kedudukan
Беларускаяпост, варта, пасада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.