posteno

Significado

puesto, cargo

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

puesto (mil.)posición (mil.)puesto (ocupacióntrabajofunción)ocupación (trabajo)colocación (trabajo)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: puesto, empleo

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
   • la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
   • la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
2. Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
   • Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
   • trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon

   véase también: gardostaranto, sentinelo, pikedo

3. Iom grava administra ofico
   • mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
   • pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/posˈte.no/

Sílabas

pos·TE·no

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. postenraízposteno
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Tio kostis lian postenon al li.Eso le costó el puesto. #584357
• Li proponis gravan postenon al Tom.Él le propuso a Tom un cargo importante. #1949470
• Ni ofertis al li bonan postenon.Le ofrecimos un buen empleo. #2384690

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0