Dicionário · substantivo
posteno
posteno/posˈte.no/
posteno é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «cargo, posto».
Significado
cargo, posto
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
posto(ocupaçãofunção)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: cargo, lugar, posto
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Loko sur kiu deĵoranto (gardostaranto, flegist[in]o ktp) plenumas sian taskon
- la pastroj staris sur siaj postenoj, kaj […] trumpetis
- la reĝo donis al la altrangulo […] postenon ĉe la pordego
- Loko okupita per unu aŭ pluraj soldatoj por garda celo
- Francisko staras sur la posteno, Bernardo venas: […] — halt’! respondu: kiu iras?
- trapasinte la unuan postenon kaj la duan, ili venis al la fera pordego, kiu kondukas en la urbon
ver também: gardostaranto, sentinelo, pikedo
- Iom grava administra ofico
- mi estis okupanta diversajn administrajn kaj mastrumajn postenojn
- pro la serio de miaj skandaloj [mi] perdis mian postenon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /posˈte.no/
- Sílabas
- pos·TE·no
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- postenradicalposteno
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | posteno | postenoj |
| objeto (-n) | postenon | postenojn |
Frases de exemplo
- Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. #588835
- Ŝi ne taŭgas por la posteno.Ela não é apta para o posto. #1529052
- Ĉu vi volas la postenon?Você quer o emprego? #3851256
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | post (base), station (base) |
|---|---|
| Español | puesto (mil.), posición (mil.), puesto (ocupación, trabajo |
| Français | poste |
| Deutsch | Posten, Stelle (Posten) |
| Italiano | posto (mil.), postazione (mil.), posizione (mil.), posto (impiego |
| Polski | posada, stanowisko (urzędowe), pozycja |
| Русский | пост (дежурный), пост (караульный), пост, должность |
| Українська | пост |
| Nederlands | post, wachtpost, ambt |
| Čeština | post, postavení, pozice, pracovní místo |
| Slovenčina | post, pozícia, stanovisko |
| Magyar | állomáshely, őrhely, poszt, állás |
| 中文 | 职位 |
| 日本語 | 持ち場 |
| Română | post, funcție, poziție |
| Català | càrrec |
| Bahasa Indonesia | pos, tempat penjagaan, jabatan, kedudukan |
| Беларуская | пост, варта, пасада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.