Dictionnaire · verbe
startigi
startigi/starˈti.ɡi/
Racine officielle start- (8. Oficiala Aldono, 1974)
startigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire démarrer ».
Sens
faire démarrerdonner le départmettre en marchemettre en route
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Signali aŭ kaŭzi starton
- mi […] startigis la motoron, kaj veturis malrapide
- ili startigis novan […] militon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /starˈti.ɡi/
- Syllabes
- star·TI·gi
Structure du mot
- startracinestarti
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | startigi |
|---|---|
| présent | startigas |
| passé | startigis |
| futur | startigos |
| conditionnel | startigus |
| volitif | startigu |
| participe actif · en cours | startiganta |
| participe actif · accompli | startiginta |
| participe actif · sur le point de | startigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas startigi la aŭton.Je n'arrive pas à démarrer la voiture. #1045427
- Tomo ne povas startigi sian aŭton.Thomas ne parvient pas à faire démarrer sa voiture. #2154539
- Mi volas scii, kiu startigis ĝin.Je veux savoir qui l'a démarré. #3274762
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
start-
- -i
- -ig- rendre, faire
startigi
Dans d’autres langues
| English | start |
|---|---|
| Español | poner en marcha, iniciar, hacer comenzar |
| Deutsch | starten lassen, zünden (Motor), anlassen |
| Polski | uruchamiać |
| Українська | запускати |
| Nederlands | iets starten, in gang zetten |
| Čeština | nastartovat, natáčet (motor), spustit |
| Slovenčina | naštartovať, spustiť motor |
| 中文 | 起动 |
| 日本語 | スタートさせる |
| Català | iniciar, engegar, posar en marxa |
| Беларуская | запускаць, прыводзіць у рух |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.