Vortaro · verbo
moviĝi
moviĝi/moˈvi.dʒi/
Oficiala radiko mov- (Fundamento, 1905)
moviĝi estas esperanta vorto (verbo): Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa….
Signifo
- Ne resti sur sia loko aŭ en la antaŭa pozicio, ŝanĝi sian lokon aŭ sian pozicion
- la kompatinda maljunulino moviĝis sur la seĝo
- Kio sin movis? ⫽ Rato ?
- Ne resti en la antaŭa stato
- en lia koro moviĝis poetaj pensoj
- sendepende de l' iro de la voĉdono […] la afero sin movos antaŭen .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /moˈvi.dʒi/
- Silaboj
- mo·VI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- movradikomovo
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | moviĝi |
|---|---|
| prezenco | moviĝas |
| preterito | moviĝis |
| futuro | moviĝos |
| kondicionalo | moviĝus |
| volitivo | moviĝu |
| aktiva participo · daŭranta | moviĝanta |
| aktiva participo · finita | moviĝinta |
| aktiva participo · estonta | moviĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Lumo pli rapide moviĝas ol sono. #453116
- Ne moviĝu, aŭ mi pafos vin. #575681
- La luno moviĝas ĉirkaŭ la tero. #578261
- Ne moviĝu, aŭ mi mortigos vin. #587320
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | move |
|---|---|
| Español | moverse (intr.), desplazarse |
| Português | mexer-se, mover-se |
| Français | bouger (intr.), se déplacer |
| Deutsch | sich bewegen, bewegt werden |
| Polski | krzątać się, przenieść się, ruszać się |
| Русский | двигаться, передвигаться |
| Українська | рухатися, пересуватися, ворушитися |
| Nederlands | bewegen |
| 中文 | 活动 |
| 日本語 | 動く |
| Română | se muta, se mișca |
| Català | moure's |
| Bahasa Indonesia | bergerak, berpindah |
| ไทย | เคลื่อนที่, เคลื่อนไหว |
| Беларуская | рухацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.