Wörterbuch · Verb
ekposedi
ekposedi/ek.poˈse.di/
Offizielle Wurzel posed- (Fundamento, 1905)
ekposedi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „Besitz ergreifen“.
Bedeutung
- besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen, bekommen, sich bemächtigen
- beherrschen, Herr sein über
- heimsuchen, befallen, befallen werden, erfassen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Besitz ergreifen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi posedanto de
- Izrael frapis lin per la glavo, kaj ekposedis lian landon
- ili ekposedis la urbon de Palmoj .
siehe auch: okupi
- Absorbi, okupi, preni la tutan atenton de
- ĉi tiu penso ekposedis min tute
- ĉiujn viajn arbojn kaj la fruktojn de via tero ekposedos la insektoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ek.poˈse.di/
- Silben
- ek·po·SE·di
Wortbildung
- ekPräfixBeginn, plötzlich
- posedWurzelposedo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekposedi |
|---|---|
| Präsens | ekposedas |
| Präteritum | ekposedis |
| Futur | ekposedos |
| Konditional | ekposedus |
| Imperativ (Volitiv) | ekposedu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekposedanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekposedinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekposedonta |
Beispielsätze
- Kiel vi ekposedis tiun pentraĵon?Wie bist du an dieses Bild gekommen? #1514723ekposedis → ekposedi: besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen, bekommen, sich bemächtigen
- Terura penso ekposedis min.Ein schrecklicher Gedanke bemächtigte sich meiner. #2499614ekposedis → ekposedi: besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen, bekommen, sich bemächtigen
- Tiam, subite, ekposedas min neaŭdita teruro en tiu nokto.Zum ersten Mal in dieser Nacht hat mich beispiellose Furcht ergriffen. #6853237ekposedas → ekposedi: besetzen, Besitz ergreifen von, in Besitz nehmen, bekommen, sich bemächtigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | take possession of, take in possession, occupy |
|---|---|
| Español | apropiarse de, tomar posesión de |
| Français | s'emparer de, prendre possession de |
| Polski | objąć (np. stanowisko), nabyć, opanować |
| Русский | овладеть, завладеть |
| Українська | заволодіти |
| Nederlands | bezit nemen |
| Čeština | převzít do držby, ujmout se držby, zmocnit se |
| Slovenčina | zmocniť sa |
| Magyar | birtokba vesz |
| 中文 | 占 |
| 日本語 | 入手する |
| Română | să cuprindă (de exemplu, poziție), cumpăra, să stăpânească |
| Bahasa Indonesia | menduduki, menempati |
| Беларуская | авалодаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.