Словник · дієслово
okupi
okupi/oˈku.pi/
okupi — дієслово мови есперанто, що означає «займати (місце».
Значення
займати (місцечаспосаду)окупувати
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: окупува́ти, займа́ти, зайня́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Preni en posedon iun lokon
- ili venis en la urbon kaj okupis ĝin, kaj rapide ekbruligis la urbon per fajro
- ili iris […] kaj okupis la transirejon de Jordan […] kaj permesis al neniu transiri
див. також: akapari, akiri, ekokupi, instali sin, kapti, okupacii, uzurpi
- Teni en posedo iun lokon aŭ tempon; daŭre lokiĝi ie
- la akvo okupis la teron dum cent kvindek tagoj
- la ĉefan kaj plej bonan lokon okupis maljuna dika viandisto
- Tiri al si la atenton, intereson aŭ aktivecon de iu
- kiu okupas sin je ĥemio, estas ĥemiisto
- mi ne okupas min per aferoj […] neatingeblaj por mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /oˈku.pi/
- Склади
- o·KU·pi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- okupкоріньokupo
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | okupi |
|---|---|
| теперішній час | okupas |
| минулий час | okupis |
| майбутній час | okupos |
| умовний спосіб | okupus |
| наказовий спосіб | okupu |
| активний дієприкметник · дія триває | okupanta |
| активний дієприкметник · дія завершена | okupinta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | okuponta |
Приклади речень
- Tomo, vi okupas tro da spaco.Томе, ти займаєш забагато місця. #14010670
- Mi pensas, ke ĉi-semajne min multo okupos.Гадаю, я буду цього тижня дуже зайнята. #12293294
- Tomo okupas sin pri io kaj ne povas nun helpi al vi.Том зайнятий і не може вам зараз допомогти. #8187542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
Іншими мовами
| English | occupy |
|---|---|
| Español | ocupar |
| Português | ocupar |
| Français | occuper |
| Deutsch | besetzen, einnehmen, versperren, sich beschäftigen (mit) |
| Polski | zajmować |
| Русский | занять, оккупировать, занимать |
| Nederlands | bezetten, in beslag nemen, bezig houden |
| Čeština | obsadit, okupovat, zabrat, zaměstnat |
| Slovenčina | prideliť, priradiť |
| Magyar | elfoglal, bevesz, foglal, lefoglal |
| 中文 | 占据 |
| 日本語 | 占めている |
| Bahasa Indonesia | menduduki, mendiami, mengokupasi, menempati |
| Беларуская | займаць, акупаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.