Esperantopedia

Словник · дієслово

kovri

kovri/ˈko.vri/

Офіційне слово (Fundamento)

kovri — дієслово мови есперанто, що означає «кришка».

Значення

кришка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: покрива́ти, покри́ти, прикрива́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Tute surmeti per...
  2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
    • [li] alportis kovritan pladon
    • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

    див. також: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

  3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
    • junko kovris mian kapon
    • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

    див. також: tegi

  4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
    • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
    • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

    див. також: ŝuti

  5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
    • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
    • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
  6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈko.vri/
Склади
KO·vri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. kovrкоріньkovri
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивkovri
теперішній часkovras
минулий часkovris
майбутній часkovros
умовний спосібkovrus
наказовий спосібkovru
активний дієприкметник · дія триваєkovranta
активний дієприкметник · дія завершенаkovrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяkovronta

Приклади речень

  • Estas sufiĉe da mono por kovri la kostojn.Є достатньо грошей, щоб покрити витрати. #595053
  • La ĉielon kovras nuboj.Небо вкрите хмарами. #1433161kovras → kovri: кришка
  • La pinton de la monto Fuĵi kovras neĝo.Вершина гори Фудзі вкрита снігом. #9236108kovras → kovri: кришка

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kovr-

  • -i

    kovri

  • -il- інструмент, знаряддя

    kovrilo

  • mal- протилежність

    malkovri

Іншими мовами

Englishcover, bedeck
Españolcubrir
Portuguêscobrir
Françaiscouvrir
Deutschabdecken, zudecken, bedecken, verdecken
Polskizakrywać, przykrywać, obłożyć, okrywać
Русскийзакрыть, накрыть, покрыть, укрыть
Češtinakrýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat
Slovenčinapokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť
Magyarfed, lefed, takar, betakar
中文盖
日本語カバー
Românăacoperi, inveli, disimula
Hrvatskipoklopac
Slovenščinapokrov
Lietuviųdangtis
Latviešuvāks
Eestikate
Danskdæksel
Íslenskakápa
Catalàcobrir
Galegocuberta
العربيةغطاء
हिन्दीकवर
বাংলাকভার
اردوکور
한국어덮개
Tiếng Việtbìa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.