Esperantopedia

Szótár · ige

kovri

kovri/ˈko.vri/

Hivatalos szó (Fundamento)

kovri eszperantó ige, jelentése „fed”.

Jelentés

fedlefedtakarbetakarborítbeborít

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Rokon jelentések: befed

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Tute surmeti per...
  2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
    • [li] alportis kovritan pladon
    • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

    lásd még: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

  3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
    • junko kovris mian kapon
    • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

    lásd még: tegi

  4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
    • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
    • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

    lásd még: ŝuti

  5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
    • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
    • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
  6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈko.vri/
Szótagok
KO·vri
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. kovrszótőkovri
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévkovri
jelen időkovras
múlt időkovris
jövő időkovros
feltételes módkovrus
felszólító módkovru
cselekvő melléknévi igenév · folyamatoskovranta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettkovrinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állókovronta

Példamondatok

  • Tute kovru la makaroniojn per akvo.A makarónit teljesen lepje el a víz. #597537kovru → kovri: fed
  • Bedaŭro kaj ĉagreno ŝuldon ne kovras.A sajnálat és a bánat nem fedezi az adósságot. #647899kovras → kovri: fed
  • La altan domon kovris kana tegmento.A magas házat nádtető fedte. #679145kovris → kovri: fed

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

kovr-

Más nyelveken

Englishcover, bedeck
Españolcubrir
Portuguêscobrir
Françaiscouvrir
Deutschabdecken, zudecken, bedecken, verdecken
Polskizakrywać, przykrywać, obłożyć, okrywać
Русскийзакрыть, накрыть, покрыть, укрыть
Українськакришка
Češtinakrýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat
Slovenčinapokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť
中文盖
日本語カバー
Românăacoperi, inveli, disimula
Hrvatskipoklopac
Slovenščinapokrov
Lietuviųdangtis
Latviešuvāks
Eestikate
Danskdæksel
Íslenskakápa
Catalàcobrir
Galegocuberta
العربيةغطاء
हिन्दीकवर
বাংলাকভার
اردوکور
한국어덮개
Tiếng Việtbìa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.