Esperantopedia

Słownik · czasownik

kovri

kovri/ˈko.vri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kovri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zakrywać”.

Znaczenie

  1. zakrywać, przykrywać, okrywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

obłożyćkryćpokryć

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zakryć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tute surmeti per...
  2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
    • [li] alportis kovritan pladon
    • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

    zobacz też: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

  3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
    • junko kovris mian kapon
    • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

    zobacz też: tegi

  4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
    • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
    • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

    zobacz też: ŝuti

  5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
    • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
    • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
  6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈko.vri/
Sylaby
KO·vri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kovrrdzeńkovri
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikkovri
teraźniejszykovras
przeszłykovris
przyszłykovros
warunkowykovrus
rozkazującykovru
imiesłów czynny · trwającykovranta
imiesłów czynny · zakończonykovrinta
imiesłów czynny · przyszłykovronta

Przykładowe zdania

  • La ĉielon kovras eĉ ne unu nubo.Na niebie nie ma żadnej chmury. #1632757kovras → kovri: zakrywać, przykrywać, okrywać
  • Lian kapon kovras blanka turbano.Jego głowę przykryta biały turban. #4892501
  • La monton Fuĵi kovris neĝo.Góra Fuji była przykryta śniegiem. #9265193

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kovr-

W innych językach

Englishcover, bedeck
Españolcubrir
Portuguêscobrir
Françaiscouvrir
Deutschabdecken, zudecken, bedecken, verdecken
Русскийзакрыть, накрыть, покрыть, укрыть
Українськакришка
Češtinakrýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat
Slovenčinapokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť
Magyarfed, lefed, takar, betakar
中文盖
日本語カバー
Românăacoperi, inveli, disimula
Hrvatskipoklopac
Slovenščinapokrov
Lietuviųdangtis
Latviešuvāks
Eestikate
Danskdæksel
Íslenskakápa
Catalàcobrir
Galegocuberta
العربيةغطاء
हिन्दीकवर
বাংলাকভার
اردوکور
한국어덮개
Tiếng Việtbìa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.