Esperantopedia

Słownik · czasownik

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

Słowo oficjalne (Fundamento)

malkovri to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „odkrywać”.

Znaczenie

odkrywać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. odkrywać, zdejmować przykrycie
  2. odkrywać, wynajdywać

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

odkryćodsłaniaćwyjawiaćwykrywać

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    zobacz też: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈko.vri/
Sylaby
mal·KO·vri
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. kovrrdzeńkovri
  3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikmalkovri
teraźniejszymalkovras
przeszłymalkovris
przyszłymalkovros
warunkowymalkovrus
rozkazującymalkovru
imiesłów czynny · trwającymalkovranta
imiesłów czynny · zakończonymalkovrinta
imiesłów czynny · przyszłymalkovronta

Przykładowe zdania

  • Li malkovris la sekreton.Poznał tajemnicę. #1426670
  • Ne malkovru viajn ŝultrojn.Nie odsłaniaj swoich ramion.
  • Kiu malkovris oksigenion?Kto odkrył tlen?

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

kovr-

W innych językach

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Slovenčinaobjaviť, odhaliť, odkryť
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
中文揭露
日本語覆いを取る
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.