Esperantopedia

Словник · дієслово

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

Офіційне слово (Fundamento)

malkovri — дієслово мови есперанто, що означає «відкривати, виявляти».

Значення

відкривати (нове), виявляти

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

Близькі значення: відкрива́ти, відкри́ти, виявля́ти

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    див. також: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/malˈko.vri/
Склади
mal·KO·vri
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. kovrкоріньkovri
  3. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивmalkovri
теперішній часmalkovras
минулий часmalkovris
майбутній часmalkovros
умовний спосібmalkovrus
наказовий спосібmalkovru
активний дієприкметник · дія триваєmalkovranta
активний дієприкметник · дія завершенаmalkovrinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяmalkovronta

Приклади речень

  • Mi malkovris la veron.Я дізналася правду. #478099

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

kovr-

  • -i

    kovri

  • -il- інструмент, знаряддя

    kovrilo

  • mal- протилежність

    malkovri

Іншими мовами

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Polskiodkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Slovenčinaobjaviť, odhaliť, odkryť
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
中文揭露
日本語覆いを取る
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.