Esperantopedia

词典 · 动词

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

官方词汇(Fundamento)

malkovri是世界语的动词,意思是“发现”。

词义

发现;揭开

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

  1. 发现
  2. 揭开,拆穿
  3. 找到

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

揭露

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 暴露, 发觉

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    另见: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/malˈko.vri/
音节
mal·KO·vri

词的结构

  1. mal前缀反义
  2. kovr词根kovri
  3. i词尾不定式

词形变化

不定式malkovri
现在malkovras
过去malkovris
将来malkovros
假定式malkovrus
愿望式malkovru
主动分词 · 进行中malkovranta
主动分词 · 已完成malkovrinta
主动分词 · 即将发生malkovronta

例句

  • Ni malkovris ke ĉiuj ekdormis.我们发现每个人都睡著了。 #1870863
  • Problemojn mi trafos, se oni malkovros la okazintaĵon.如果有人把事情抖出来,我就麻烦了。 #1090119

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

kovr-

在其他语言中

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Polskiodkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Slovenčinaobjaviť, odhaliť, odkryť
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
日本語覆いを取る
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。