Vortaro · verbo
malkovri
malkovri/malˈko.vri/
malkovri estas esperanta vorto (verbo): Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris.
Signifo
- Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
- li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
- li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
- Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
- ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
- Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
- Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
- malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
- mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
- Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
- ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
- Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈko.vri/
- Silaboj
- mal·KO·vri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- kovrradikokovro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malkovri |
|---|---|
| prezenco | malkovras |
| preterito | malkovris |
| futuro | malkovros |
| kondicionalo | malkovrus |
| volitivo | malkovru |
| aktiva participo · daŭranta | malkovranta |
| aktiva participo · finita | malkovrinta |
| aktiva participo · estonta | malkovronta |
Ekzemplaj frazoj
- Li malkovris antaŭ ŝi sian koron. #547588
- Ĉu vi malkovris ion novan hodiaŭ? #549204
- Ili ne kapablis malkovri iun sekretaĵon. #660841
- Mi malkovris antaŭ vi mian animon. #671100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kovr-
- -o -i
- -aĵ- konkreta afero
- -il- ilo
- mal- malo, kontraŭo
malkovri
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | unveil, bare, reveal, uncover |
|---|---|
| Español | descubrir |
| Português | descobrir |
| Français | découvrir, révéler |
| Deutsch | aufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken |
| Polski | odkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać |
| Русский | открыть, открывать |
| Čeština | objevit, odhalit, odkrýt |
| Slovenčina | objaviť, odhaliť, odkryť |
| Magyar | felfed, kitakar, kitár, felfedez |
| 中文 | 揭露 |
| 日本語 | 覆いを取る |
| Română | descoperi, dezvălui, detecta |
| Català | descobrir |
| Bahasa Indonesia | membuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan |
| ไทย | ค้นพบ |
| Беларуская | адкрываць, раскрываць, выкрываць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.