malkovri

Význam

objevovat, objevit

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

1. objevit

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

odhalitodkrýt

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: objevovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
   • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
   • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
   • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
   • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
   • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
   • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
   • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
   • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

   viz také: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA

/malˈko.vri/

Slabiky

mal·KO·vri

Poslechnout

▶ Wikimedia Commons

Stavba slova

1. malpředponaopak
2. kovrkořenkovri
3. ikoncovkainfinitiv

Tvary

Příklady vět

• Arkeologio malkovras la sekretojn de pasinteco.Archeologie odhaluje tajemství minulosti. #849644
• Ni malkovris nenormalaĵon sur via rentgena bildo.Odhalili jsme abnormalitu pomocí vašeho rentgenového snímku. #1193383
• Ni malkovris ke ĉiuj ekdormis.Zjistili jsme, že všichni už spali. #1870863

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0