malkovri

Betekenis

ontdekken

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

Verwante betekenissen: blootleggen, onthullen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
   • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
   • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
   • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
   • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
   • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
   • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
   • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
   • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

   zie ook: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/malˈko.vri/

Lettergrepen

mal·KO·vri

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. malvoorvoegseltegenovergestelde
2. kovrstamkovri
3. iuitganginfinitief

Vormen

Voorbeeldzinnen

• Ĉu vi malkovris ion novan hodiaŭ?Hebt ge iets nieuws ontdekt vandaag? #549204
• Arkeologio malkovras la sekretojn de pasinteco.Archeologie ontdekt de geheimen van het verleden. #849644
• Ili ne kapablis malkovri iun sekreton.Ze konden geen enkel geheim ontdekken. #870798

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0