Esperantopedia

Slovník · sloveso

malkovri

malkovri/malˈko.vri/

Oficiálne slovo (Fundamento)

malkovri je esperantské slovo (sloveso) s významom „objavovať, objaviť“.

Význam

objavovať, objaviť

Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0

objaviťodhaliťodkryť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: odkrývať, objavovať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Malgarni ion de tio, kio ĝin kovris
    • li levis la ĉapelon kaj malkovris belan frunton kun profunda sulko inter la brovoj
    • li malkovris la manon, ke la serpento tie mordu
  2. Malkaŝi, konigi ion kaŝitan
    • ĉu […] la dioj ordonas al mi malkovri mian animon ?
    • Allah […] nur al la kredantoj, per la buŝo de la profeto, malkovris la misterojn (revelacii)
  3. Fine trovi ion kaŝitan aŭ nekonatan
    • malkovri, kiu estas la pseŭdonima aŭtoro
    • mi demandis, esperante iom malkovri la sekreton
  4. Esti la unua, kiu ekvidas aŭ ektrovas ion ĝis tiam nekonatan
    • ni estis en la templo kvin, laborantaj por malkovri la misterojn de la naturo
    • Kristoforo Kolumbo [postulis ke] li estos farita vicreĝo de la nove malkovrotaj landoj

    pozri aj: elpensi, eltrovi, inventi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/malˈko.vri/
Slabiky
mal·KO·vri
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. malpredponaopak
  2. kovrkoreňkovri
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívmalkovri
prítomnýmalkovras
minulýmalkovris
budúcimalkovros
podmieňovacímalkovrus
rozkazovacímalkovru
činné príčastie · prebiehajúci dejmalkovranta
činné príčastie · dokončený dejmalkovrinta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejmalkovronta

Príbuzné slová

kovr-

V iných jazykoch

Englishunveil, bare, reveal, uncover
Españoldescubrir
Portuguêsdescobrir
Françaisdécouvrir, révéler
Deutschaufdecken, enthüllen, entblößen, abdecken
Polskiodkryć, odsłaniać, wyjawiać, wykrywać
Русскийоткрыть, открывать
Češtinaobjevit, odhalit, odkrýt
Magyarfelfed, kitakar, kitár, felfedez
中文揭露
日本語覆いを取る
Românădescoperi, dezvălui, detecta
Catalàdescobrir
Bahasa Indonesiamembuka, menyingkap, mengungkap, membeberkan
ไทยค้นพบ
Беларускаяадкрываць, раскрываць, выкрываць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.