Esperantopedia

词典 · 动词

kovri

kovri/ˈko.vri/

官方词汇(Fundamento)

kovri是世界语的动词,意思是“盖”。

词义

  1. 覆盖,遮盖

维基词典,CC BY-SA 4.0 · zh.wiktionary.org

盖

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 覆盖, 覆

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Tute surmeti per...
  2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
    • [li] alportis kovritan pladon
    • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

    另见: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

  3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
    • junko kovris mian kapon
    • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

    另见: tegi

  4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
    • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
    • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

    另见: ŝuti

  5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
    • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
    • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
  6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈko.vri/
音节
KO·vri

词的结构

  1. kovr词根kovri
  2. i词尾不定式

词形变化

不定式kovri
现在kovras
过去kovris
将来kovros
假定式kovrus
愿望式kovru
主动分词 · 进行中kovranta
主动分词 · 已完成kovrinta
主动分词 · 即将发生kovronta

例句

  • Vi kovras al mi la lumon.你挡住我的光了。 #442647kovras → kovri: 覆盖,遮盖
  • La monton Fuĵi kovris neĝo.富士山被雪所覆盖。 #9265193
  • „Mi bezonas nenion“, respondis la saĝulo, „sed se vi volas fari al mi plezuron, ne kovru al mi la sunon.“「我什么都不需要,」圣人说,「但如果你想让我高兴,就别遮住我的太阳。」kovru → kovri: 覆盖,遮盖

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

kovr-

在其他语言中

Englishcover, bedeck
Españolcubrir
Portuguêscobrir
Françaiscouvrir
Deutschabdecken, zudecken, bedecken, verdecken
Polskizakrywać, przykrywać, obłożyć, okrywać
Русскийзакрыть, накрыть, покрыть, укрыть
Українськакришка
Češtinakrýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat
Slovenčinapokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť
Magyarfed, lefed, takar, betakar
日本語カバー
Românăacoperi, inveli, disimula
Hrvatskipoklopac
Slovenščinapokrov
Lietuviųdangtis
Latviešuvāks
Eestikate
Danskdæksel
Íslenskakápa
Catalàcobrir
Galegocuberta
العربيةغطاء
हिन्दीकवर
বাংলাকভার
اردوکور
한국어덮개
Tiếng Việtbìa

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。