Esperantopedia

Словарь · глагол

kovri

kovri/ˈko.vri/

Официальное слово (Fundamento)

kovri — слово эсперанто (глагол), означает «закрыть».

Значение

  1. покрывать, накрывать, прикрывать, закрывать, застилать; укрывать, крыть

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

закрытьнакрытьпокрытьукрыть

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: закрыва́ть, закры́ть, накрыва́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tute surmeti per...
  2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
    • [li] alportis kovritan pladon
    • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

    см. также: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

  3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
    • junko kovris mian kapon
    • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

    см. также: tegi

  4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
    • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
    • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

    см. также: ŝuti

  5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
    • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
    • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
  6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈko.vri/
Слоги
KO·vri
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kovrкореньkovri
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивkovri
настоящее времяkovras
прошедшее времяkovris
будущее времяkovros
условное наклонениеkovrus
повелительное наклонениеkovru
действительное причастие · длящееся действиеkovranta
действительное причастие · завершённое действиеkovrinta
действительное причастие · предстоящее действиеkovronta

Примеры предложений

  • Oni devas bone kovri la novnaskitojn.Нужно хорошо укрывать новорожденных. #538309
  • Kovru la makaroniojn komplete per akvo.Залейте макароны полностью водой. #580212Kovru → kovri: покрывать, накрывать, прикрывать, закрывать, застилать; укрывать, крыть
  • Tute kovru la makaroniojn per akvo.Залейте макароны полностью водой. #597537kovru → kovri: покрывать, накрывать, прикрывать, закрывать, застилать; укрывать, крыть

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kovr-

На других языках

Englishcover, bedeck
Españolcubrir
Portuguêscobrir
Françaiscouvrir
Deutschabdecken, zudecken, bedecken, verdecken
Polskizakrywać, przykrywać, obłożyć, okrywać
Українськакришка
Češtinakrýt, přikrýt, zakrývat, zaplňovat
Slovenčinapokrývať, prikryť, zahaliť, zakryť
Magyarfed, lefed, takar, betakar
中文盖
日本語カバー
Românăacoperi, inveli, disimula
Hrvatskipoklopac
Slovenščinapokrov
Lietuviųdangtis
Latviešuvāks
Eestikate
Danskdæksel
Íslenskakápa
Catalàcobrir
Galegocuberta
العربيةغطاء
हिन्दीकवर
বাংলাকভার
اردوکور
한국어덮개
Tiếng Việtbìa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.