Esperantopedia

Словарь · существительное

kovrilo

kovrilo/koˈvri.lo/

Официальное слово (Fundamento)

kovrilo — слово эсперанто (существительное), означает «покрытие».

Значение

покрытие

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: обло́жка, кры́шка, обёртка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
  2. Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
    • kia la poto, tia la kovrilo
    • ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
  3. Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
    • la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo

    см. также: tapiŝo

  4. Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
    • avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
    • la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
  5. Fenestrokovrilo
    • ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
  6. Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
    • peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
    • la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/koˈvri.lo/
Слоги
ko·VRI·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. kovrкореньkovri
  2. ilсуффиксинструмент
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkovrilokovriloj
винительный падеж (-n)kovrilonkovrilojn

Примеры предложений

  • Bonvolu alporti al mi kovrilon.Пожалуйста, принесите мне одеяло. #584040kovrilon → kovrilo: покрытие
  • Ŝi tenis enmane libron kun ŝirita kovrilo.В руке она держала книгу в изодранной обложке. #2786085
  • Ĉu vi havas kovrilojn?У тебя есть одеяла? #1251230kovrilojn → kovrilo: покрытие

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

kovr-

На других языках

DeutschAbdeckung
Polskiwieko, okładka, pokrowiec, poszwa
Češtinadesky knihy, kryt, poklop, pokrývka
Slovenčinadeka, pokrývka, prikrývka, veko
中文保护层涂层
日本語覆い
Românăcapac, înveliș, copertină de duvet, caz
Беларускаяпокрыўка, накрыўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.