Esperantopedia

Dictionary · noun

kovrilo

kovrilo/koˈvri.lo/

Official word (Fundamento)

kovrilo is an Esperanto noun meaning “cover”.

Meaning

  1. cover (e.g., of a book)
  2. blanket

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: cover, lid, wrapper

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
  2. Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
    • kia la poto, tia la kovrilo
    • ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
  3. Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
    • la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo

    see also: tapiŝo

  4. Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
    • avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
    • la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
  5. Fenestrokovrilo
    • ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
  6. Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
    • peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
    • la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/koˈvri.lo/
Syllables
ko·VRI·lo

Word structure

  1. kovrrootkovri
  2. ilsuffixtool, instrument
  3. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectkovrilokovriloj
object (-n)kovrilonkovrilojn

Example sentences

  • Bonvolu helpi min forigi tiun kovrilon.Please help me take this lid off. #984626kovrilon → kovrilo: cover
  • La kovrilo ne ĝustas laŭ grando.The cover doesn't fit well. #2317376
  • Metu du kovrilojn sur la liton!Put two blankets on the bed. #2321190

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

kovr-

In other languages

DeutschAbdeckung
Polskiwieko, okładka, pokrowiec, poszwa
Русскийпокрытие
Češtinadesky knihy, kryt, poklop, pokrývka
Slovenčinadeka, pokrývka, prikrývka, veko
中文保护层涂层
日本語覆い
Românăcapac, înveliș, copertină de duvet, caz
Беларускаяпокрыўка, накрыўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.