kovrilo

意味

1. カバー、覆い

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

覆い

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 表紙, ブックカバー, カバー

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
2. Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
   • kia la poto, tia la kovrilo
   • ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
3. Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
   • la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
   • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo

   参照: tapiŝo

4. Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
   • avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
   • la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
5. Fenestrokovrilo
   • ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
6. Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
   • peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
   • la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/koˈvri.lo/

音節

ko·VRI·lo

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kovr語根kovri
2. il接尾辞道具
3. o語尾名詞

語形変化

例文

• Ŝi metis la kovrilon sur la infanon kiu dormis sur la sofo.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。 #595735kovrilon → kovrilo: カバー、覆い

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0