Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

kovrilo

kovrilo/koˈvri.lo/

Słowo oficjalne (Fundamento)

kovrilo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „wieko”.

Znaczenie

  1. przykrywka, pokrywka, wieko
  2. okiennica
  3. kapa
  4. okładka książki

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

okładkapokrowiecposzwa

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: nakrywka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
  2. Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
    • kia la poto, tia la kovrilo
    • ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
  3. Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
    • la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo

    zobacz też: tapiŝo

  4. Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
    • avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
    • la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
  5. Fenestrokovrilo
    • ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
  6. Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
    • peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
    • la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/koˈvri.lo/
Sylaby
ko·VRI·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. kovrrdzeńkovri
  2. ilprzyrosteknarzędzie
  3. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkovrilokovriloj
biernik (-n)kovrilonkovrilojn

Słowa pokrewne

kovr-

W innych językach

DeutschAbdeckung
Русскийпокрытие
Češtinadesky knihy, kryt, poklop, pokrývka
Slovenčinadeka, pokrývka, prikrývka, veko
中文保护层涂层
日本語覆い
Românăcapac, înveliș, copertină de duvet, caz
Беларускаяпокрыўка, накрыўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.