kovrilo

Sens

1. Couverture.
2. Couvercle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: couverture, couvercle, enveloppe

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Ĉio, kion oni uzas por kovri ion ajn, kaj precipe
2. Movebla parto, kiun oni metas aŭ mallevas sur malfermaĵon de vazo, kesto, kofro ktp, por ĝin fermi
   • kia la poto, tia la kovrilo
   • ĉiu nefermita vazo, sur kiu ne estas kovrilo kun ŝnureto, estas malpura
3. Protekta dika teksaĵo aŭ ledaĵo
   • la sekvantan tagon li prenis la litkovrilon, kaj trempis ĝin en akvo kaj etendis ĝin sur lia vizaĝo, kaj li mortis
   • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo

   voir aussi: tapiŝo

4. Antaŭa kaj malantaŭa plato de bindaĵo
   • avineto havas preĝolibron kun dikaj arĝentaj kovriloj
   • la patro […] mallevis la rigardon kaj tamburetis per la fingropintoj sur la kovrilo de la libro
5. Fenestrokovrilo
   • ni devas fermi la fenestrajn kovrilojn, por ke la suno ne enlumu .
6. Ĉio, kio kovras reale aŭ metafore
   • peza neĝa kovrilo kuŝis sur la verdaj kampoj
   • la krepusko jam komencis sterni sian kovrilon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/koˈvri.lo/

Syllabes

ko·VRI·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. kovrracinekovri
2. ilsuffixeoutil
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Kia la poto, tia la kovrilo.Tel pot, tel couvercle. #648492
• Bonvolu helpi min forigi tiun kovrilon.S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle. #984626
• La kovrilo ne ĝustas laŭ grando.La couverture ne va pas au niveau de la taille. #2317376

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0