kovri

意味

1. 覆う。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

カバー

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 覆う

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Tute surmeti per...
2. Garni ion per io, kion oni metas aŭ etendas sur ĝin
   • [li] alportis kovritan pladon
   • kun klinita kapeto [sub] la lana tuko, per kiu ŝi sin kovris, ŝi eniris

   参照: drapiri, sterni, tapeti, envolvi, vesti, vindi

3. Garni ion, estante metita aŭ etendita sur ĝi
   • junko kovris mian kapon
   • ŝiaj oraj haroj ekbrilis […] kaj kiel mantelo kovris ŝin tutan

   参照: tegi

4. Dismeti, disĵeti ion sur ion, laŭ pli malpli granda kvanto
   • pro la multo de siaj ĉevaloj li kovros vin per polvo
   • [la] muroj estis kovritaj per portretoj

   参照: ŝuti

5. Esti dismetita, disĵetita sur io, laŭ pli malpli granda kvanto
   • la ĉerizarboj estis plene kovritaj de sukaj nigraj, preskaŭ varmegaj ĉerizoj
   • la erikejo estis kovrita de floranta eriko
6. Kaŝi per surmeto.

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈko.vri/

音節

KO·vri

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. kovr語根kovri
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• La monton Fuĵi kovris neĝo.富士山は雪で覆われていた。 #9265193kovris → kovri: 覆う
• Panjo kovris la tablon.母がテーブルに食事の準備をした。 #458816kovris → kovri: 覆う
• Polvo kovras la skribotablon.ほこりが机を覆っている。 #490131kovras → kovri: 覆う

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0