辞書 · 動詞
vesti
vesti/ˈves.ti/
vestiは、「衣服を着せる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- (服を) 着せる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
衣服を着せる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 服を着せる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈves.ti/
- 音節
- VES·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- vest語根vesto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | vesti |
|---|---|
| 現在 | vestas |
| 過去 | vestis |
| 未来 | vestos |
| 仮定法 | vestus |
| 命令法 | vestu |
| 能動分詞 · 進行中 | vestanta |
| 能動分詞 · 完了 | vestinta |
| 能動分詞 · これから | vestonta |
関連語
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -aĵ- 具体的な物
- -ej- 場所
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
- mal- 反対
- 複合語
ほかの言語では
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
| اردو | کپڑے |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。