Dicionário · verbo
vesti
vesti/ˈves.ti/
vesti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «vestir».
Significado
vestir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: carregar, trazer
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈves.ti/
- Sílabas
- VES·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- vestradicalvesto
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | vesti |
|---|---|
| presente | vestas |
| passado | vestis |
| futuro | vestos |
| condicional | vestus |
| imperativo | vestu |
| particípio ativo · em andamento | vestanta |
| particípio ativo · concluído | vestinta |
| particípio ativo · iminente | vestonta |
Frases de exemplo
- Tiu ĉi mantelo bone vestas vin.Este casaco cai bem em você. #587391vestas → vesti: vestir
- Vestu la infanon per tiuj vestaĵoj.Vista a criança com essas roupas. #590684Vestu → vesti: vestir
- Tiu maniero sin vesti estas parizdevena.Este jeito de vestir veio de Paris. #2420615
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -ad- ação contínua
- -aĵ- coisa concreta
- -ej- lugar
- -ig- tornar, fazer
- -iĝ- tornar-se
- mal- contrário
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
| اردو | کپڑے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.