Словарь · глагол
vesti
vesti/ˈves.ti/
Официальное слово (Fundamento)
vesti — слово эсперанто (глагол), означает «одеть».
Значение
одетьодеватьнакрытьнакрыватьпокрытьпокрыватьоблечьоблекать
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: одева́ть, оде́ть, облача́ть
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈves.ti/
- Слоги
- VES·ti
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- vestкореньvesto
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | vesti |
|---|---|
| настоящее время | vestas |
| прошедшее время | vestis |
| будущее время | vestos |
| условное наклонение | vestus |
| повелительное наклонение | vestu |
| действительное причастие · длящееся действие | vestanta |
| действительное причастие · завершённое действие | vestinta |
| действительное причастие · предстоящее действие | vestonta |
Примеры предложений
- Tiu ruĝa pulovero bone vestas vin.Тот красный свитер тебе идёт. #783156vestas → vesti: одеть
- Ĉu vi ankoraŭ ne vestis vin?Вы ещё не одеты? #3884857
- Vestu vin konforme al la vetero.Одевайтесь по погоде. #12471781
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -ad- длительное действие
- -aĵ- конкретная вещь
- -ej- место
- -ig- делать, заставлять
- -iĝ- становиться
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
| اردو | کپڑے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.