Dizionario · verbo
vesti
vesti/ˈves.ti/
vesti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «vestire».
Significato
vestire
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈves.ti/
- Sillabe
- VES·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- vestradicevesto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | vesti |
|---|---|
| presente | vestas |
| passato | vestis |
| futuro | vestos |
| condizionale | vestus |
| volitivo | vestu |
| participio attivo · in corso | vestanta |
| participio attivo · concluso | vestinta |
| participio attivo · imminente | vestonta |
Frasi di esempio
- Ŝi neniam sin vestas per verdo.Non si veste mai di verde. #1447518
- Kiam dumtage malvarmetiĝis, mi devis vesti sveteron.Quando s'è fatto più freddo durante il giorno, ho dovuto indossare un maglione. #760333vesti: vestire
- Ŝi neniam sin vestas per io verda.Non si veste mai di verde. #1447520
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
vest-
- -o -i
vesti vesto
- -ad- azione continuata
- -aĵ- cosa concreta
- -ej- luogo
- -ig- rendere, far fare
- -iĝ- diventare
- parole composte
In altre lingue
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Nederlands | aankleden |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.