Woordenboek · werkwoord
vesti
vesti/ˈves.ti/
vesti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘aankleden’.
Betekenis
aankleden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: kleden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kovri per ŝtofoj aŭ peltoj pli malpli alĝustigitaj al la korpo por ŝirmi kontraŭ malvarmo, suno aŭ kaŝi nudecon
- simple, sed pure vestita
- belaj sklavinoj vestitaj en silko kaj oro
- Kovri kvazaŭ vesto
- la kampoj vestiĝas per greno
- li koleris […] pro la multkolora tapiŝo, kiu vestis la teron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈves.ti/
- Lettergrepen
- VES·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- veststamvesto
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | vesti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | vestas |
| verleden tijd | vestis |
| toekomende tijd | vestos |
| voorwaardelijke wijs | vestus |
| gebiedende wijs (volitief) | vestu |
| actief deelwoord · voortdurend | vestanta |
| actief deelwoord · voltooid | vestinta |
| actief deelwoord · aanstaand | vestonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉi tiu robo vestas vin bone.Deze jurk staat u erg goed. #430690vestas → vesti: aankleden
- Vestu la infanon per tiuj vestaĵoj.Doe het kind deze kleren aan. #590684Vestu → vesti: aankleden
- Mi vestos min per alia ĉemizo.Ik ga een ander hemd aandoen. #591280vestos → vesti: aankleden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | clothe |
|---|---|
| Español | vestir |
| Português | vestir |
| Français | habiller, vêtir |
| Deutsch | kleiden, einkleiden, ausstaffieren |
| Polski | ubierać, odziewać |
| Русский | одеть, одевать, накрыть, накрывать |
| Українська | одягнути |
| Čeština | obléci, oblékat, odít, odívat (někoho |
| Slovenčina | obliecť, šatiť |
| Magyar | (fel)öltöztet, felad, felvesz |
| Türkçe | giymek, giyinmek |
| 中文 | 穿上 |
| 日本語 | 衣服を着せる |
| Hrvatski | odijevate |
| Slovenščina | oblekli |
| Lietuvių | aprengti |
| Latviešu | ietērpt |
| Eesti | riietama |
| Dansk | iklæde |
| Íslenska | klæða |
| Ελληνικά | ντύνω |
| Català | vestir |
| Galego | levar |
| العربية | كسا |
| हिन्दी | कपड़े |
| বাংলা | আবৃত করা |
| اردو | کپڑے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.