Woordenboek · werkwoord
senvestigi
senvestigi/sen.vesˈti.ɡi/
Officiële stam vest- (Fundamento, 1905)
senvestigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uitkleden’.
Betekenis
uitkleden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ontkleden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Demeti ies vestojn
- kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- ferminte la pordon, li komencis sin senvestigi .
synoniemen: malvesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sen.vesˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- sen·ves·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- senstam
- veststamvesto
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | senvestigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | senvestigas |
| verleden tijd | senvestigis |
| toekomende tijd | senvestigos |
| voorwaardelijke wijs | senvestigus |
| gebiedende wijs (volitief) | senvestigu |
| actief deelwoord · voortdurend | senvestiganta |
| actief deelwoord · voltooid | senvestiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | senvestigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ŝi senvestigis min per alrigardo.Ze kleedde mij uit met haar ogen. #608845senvestigis → senvestigi: uitkleden
- Tomo senvestigis sin kaj surmetis la piĵamon.Tom trok zijn kleren uit en deed de pyjama aan. #3333452senvestigis → senvestigi: uitkleden
- Kial vi senvestigas vin?Waarom kleden jullie je uit? #5653989senvestigas → senvestigi: uitkleden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | undress, disrobe |
|---|---|
| Español | desvestir |
| Português | despir |
| Français | déshabiller, dévêtir |
| Deutsch | ausziehen, entkleiden |
| Polski | wyzuwać, rozdziewać, rozbierać |
| Русский | раздевать, раздеть |
| Українська | роздягати |
| Čeština | svléknout, zbavit oděvu |
| Slovenčina | vyzliecť sa |
| Magyar | levetkőztet |
| 中文 | 脱衣服 |
| 日本語 | 服を脱がせる |
| Ελληνικά | γδύνω |
| Català | desvestir |
| Bahasa Indonesia | menanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian) |
| Беларуская | распрануць, разьдзець, агаліць (пакінуць без адзеньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.