Dictionary · verb
senvestigi
senvestigi/sen.vesˈti.ɡi/
Official root vest- (Fundamento, 1905)
senvestigi is an Esperanto verb meaning “undress”.
Meaning
- to undress (something or somebody else)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
undressdisrobe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Demeti ies vestojn
- kaj ili senvestigis lin, kaj surmetis al li skarlatan mantelon
- ferminte la pordon, li komencis sin senvestigi .
synonyms: malvesti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /sen.vesˈti.ɡi/
- Syllables
- sen·ves·TI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- senroot
- vestrootvesto
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | senvestigi |
|---|---|
| present | senvestigas |
| past | senvestigis |
| future | senvestigos |
| conditional | senvestigus |
| volitive | senvestigu |
| active participle · ongoing | senvestiganta |
| active participle · completed | senvestiginta |
| active participle · about to | senvestigonta |
Example sentences
- La patrino komencis senvestigi la bebon.The mother started to undress the baby. #1793508
- Kial vi ankoraŭ ne senvestigis vin?Why didn't you get undressed yet? #2450556
- Ili senvestigis min antaŭ ŝiaj okuloj.They took off my clothes in front of her eyes. #7768044senvestigis → senvestigi: to undress
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
vest-
- -o -i
- -ig- make, cause
senvestigi
- -ad- continued action
- -aĵ- concrete thing
- -ar- group, collection
- -ej- place
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
- compounds
alivesti kapvesto laborvesto noktovesto piedvesto subvesto survesto supervesto
In other languages
| Español | desvestir |
|---|---|
| Português | despir |
| Français | déshabiller, dévêtir |
| Deutsch | ausziehen, entkleiden |
| Polski | wyzuwać, rozdziewać, rozbierać |
| Русский | раздевать, раздеть |
| Українська | роздягати |
| Nederlands | uitkleden |
| Čeština | svléknout, zbavit oděvu |
| Slovenčina | vyzliecť sa |
| Magyar | levetkőztet |
| 中文 | 脱衣服 |
| 日本語 | 服を脱がせる |
| Ελληνικά | γδύνω |
| Català | desvestir |
| Bahasa Indonesia | menanggalkan (pakaian), melepas (pakaian), mencopot (pakaian) |
| Беларуская | распрануць, разьдзець, агаліць (пакінуць без адзеньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.